TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
piste parallèle rapprochée [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Airport Runways and Areas
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- close parallel runway
1, fiche 1, Anglais, close%20parallel%20runway
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- close-in parallel runway 2, fiche 1, Anglais, close%2Din%20parallel%20runway
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
close parallel runways: Two parallel runways whose extended centerlines are separated by less than 4,300 feet, having a Precision Runway Monitoring (PRM) system that permits simultaneous independent ILS [Instrument Landing System] approaches. 1, fiche 1, Anglais, - close%20parallel%20runway
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The new runway is a welcome addition to Pearson Airport. It will increase the airport's hourly performance to 119 movements per hour. It is the only "close-in parallel runway" in Canada which means it has been built in tandem with another runway. The runways are codependent in that one is used for departures and one is used for arrivals. 2, fiche 1, Anglais, - close%20parallel%20runway
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- close in parallel runway
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pistes et aires d'aéroport
Fiche 1, La vedette principale, Français
- piste parallèle rapprochée
1, fiche 1, Français, piste%20parall%C3%A8le%20rapproch%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- piste parallèle proche 2, fiche 1, Français, piste%20parall%C3%A8le%20proche
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le dossier d'enquête publique préalable à la déclaration d'utilité publique pour l'extension de la zone Fret existante de l'aéroport de Montpellier Méditerranée, il est prévu, dans un proche avenir, l'allongement de la piste actuelle de 600 m vers Odysséum et, à terme, la création d'une deuxième piste parallèle rapprochée, afin, d'une part, de recevoir des gros porteurs et, d'autre part, de pouvoir absorber un trafic équivalent à celui des aéroports de Marseille Marignane ou de Nice d'ici 2030. 3, fiche 1, Français, - piste%20parall%C3%A8le%20rapproch%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
doublet de pistes parallèles rapprochées 4, fiche 1, Français, - piste%20parall%C3%A8le%20rapproch%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :